ByteDance Ltd.’s TikTok is “on track” with its undertaking to have all U.S. user data hosted and overseen by Oracle Corp., as the Chinese tech behemoth struggles to win over critics worried about the ...