As more states move towards electronic toll booths, rental car companies are starting to charge for their transponders. Some transponders may work across states, though, so you can bring your own with ...