Microsoft’s Kinect is great, but it has its limitations. Not so MIT’s new nano-camera, though, which uses similar technology but can weave the same magic with translucent objects, and even work in ...