Mark Weifeng Lin of Jiaquan examines the issues that can arise during patent translation, for example those relating to grammar, terminology and fluency, and suggests ways to overcome these challenges ...

Top translators of Tolstoy and Pelevin talk to RBTH about misunderstandings, cultural differences and how not to get lost in translation. Robert Chandler is one of the best-known Russian-English ...

Using AI to translate and localize software? If you’re raising your eyebrow thinking, “Yeah, generic close-to-nonsense translations that do not capture the essence of the message that needs to be ...

Doha: To discuss ways to take the translation profession to new heights, the Ninth Annual International Translation Conference with the participation of more than 150 experts opened yesterday at Qatar ...

Translation as an art and skill is an integrated process which involves the comprehension, analysis,reformulation and recontextualisation of texts by incorporating the contextual, semantic and socio- ...

Doha: The media team of the Sheikh Hamad Award for Translation and International Understanding organized an online symposium via Zoom, on the occasion of International Translation Day, which is ...

Paulo Coelho's novel The Alchemist has been translated into 67 languages Brazilian author Paulo Coelho's novel The Alchemist has spent almost seven years on the New York Times bestseller list. The ...

It’s good to dream, but Google Translate has its own core challenges It’s good to dream, but Google Translate has its own core challenges At the end of its I/O presentation on Wednesday, Google pulled ...

December 31, 2025 – PRESSADVANTAGE – Language Scientific, a life-science focused translation and localization provider, is drawing attention to the central role that clinical trial translation ...

Brazilian author Paulo Coelho's novel The Alchemist has spent almost seven years on the New York Times bestseller list. The novel about a Spanish shepherd's voyage to Egypt gained immediate popularity ...