A physician tells the story of her 28-year-old hospice patient and the transformative conversation no one else could hear.