An eighth-century tortoise-shell vanity box, said to be a gift from the Tang Dynasty palace to Emperor Shomu, will be auctioned in Hong Kong and may fetch more than $5 million, according to Sotheby's.