Researchers have discovered a new mechanism that allows some cells in our body to move together, in some ways like the tortoise formation used by Roman soldiers depicted in the Asterix series.