SmileDirectClub is hunting for a buyer in bankruptcy but risks shutting down if it can’t find one after years of losses and lawsuits involving the company’s tooth-alignment service. SmileDirectClub, ...