Customers who purchased Tom's toothpaste within the last six years could be eligible for a payout under a new class-action ...