The developers say the 392-unit project would bolster the city’s investments nearby, including the streetcar and the South ...