A first-edition copy of the U.S. Constitution from 1787 – one of only two still in private hands – will be auctioned by Sotheby's next month and is expected to fetch bids of up to $30 million.