Cook County commissioners voted to pay nearly $5.3 million to settle a 2009 federal lawsuit alleging that the county violated inmates’ rights when it sharply cut back on dental health care at the jail ...