Federal agencies are being asked to do something deceptively complex: modernize their workforce and day-to-day business operations while remaining compliant, secure, and fiscally responsible.