For decades, go-go music has been the District’s most powerful homegrown cultural creation. But lately, its unique pulse has served as a flashpoint as much as a soundtrack. After a neighbor in a ...