Actress Catherine Corcoran just took her breach of contract dispute with “Terrifier” director Damien Leone and producer Phil Falcone to a Los Angeles federal court on Sunday. But allegations that the ...