A brutal storm, a semi-trailer tipping over on an icy highway and a Tagalog-speaking border agent. That short list highlights just some of the most popular YouTube content produced by Winnipegger Mark ...

(Clockwise, from upper left) April Sun, Carson Vince, Jack Yoon and Bret Jackson are able to speak and understand basic Tagalog, helping them communicate with fellow housemates in Pinoy Big Brother ...