Beauty companies, such as brand Tatcha and retailer Cos Bar, are rounding out the first quarter with key executive shifts. Tatcha’s founder, Vicky Tsai, has returned to her role as chief executive ...