The long-running battle between Microsoft and Sun Microsystems over the Java programming language escalated Thursday, as Microsoft issued a terse response to a Sun ad campaign that ran last week.

WASHINGTON--Microsoft went on the offensive Friday in the antitrust case brought against it by Sun Microsystems, accusing its bitter rival of violating California law through "unfair competition." In ...