Streaming's biggest players are quietly rewriting the rules of how their apps look, feel, and even how you pay to share them. Netflix and HBO Max are both rolling out sweeping design, feature, and ...