Stranger Things fans are used to monsters, mayhem and emotional trauma, but nothing prepared them for the show’s latest villain: a bright strip of production tape left smack in the middle of Season 5.