SEOUL, April 25 (Reuters) - South Korea's financial market watchdog said on Thursday it was checking the effectiveness of a new monitoring system designed to detect illegal short-selling of domestic ...