The quiet transfer of a prominent building in San Francisco’s Union Square to a new owner late last year is reportedly setting the scene for the departure of another major luxury retailer from the ...