The music was the first thing you heard. It drifted across Spaulding Field like a warning shot — Kendrick Lamar’s “Squabble Up” bouncing off the hills of Westwood, thumping against the curiosity of a ...