Worn-out shoes, forgotten orthotics and ill-fitting braces are among the most common mistakes clinicians see each spring.