OTTO, Germany’s leading web and catalog retailer, manages a high volume of data. But despite its size — 153,000 employees and 123 subsidiaries — the company maintains a relatively modest Splunk ...