Montreal-based virtual reality (VR) studio Felix & Paul debuted the first episode of its new “Space Explorers” documentary at Sundance as part of the festival’s New Frontier selection Friday, showing ...