Crispian St. Peters, a British pop singer of the ’60s best known for his buoyant hit “Pied Piper” and his soulful version of “You Were on My Mind,” died on Tuesday at his home in Swanley, Kent, ...