Don, a first-generation Vietnamese American astrophotographer, grew up speaking English and never learned his father’s native Vietnamese — so when Dau begins to lose his hearing, their already fragile ...