Trinidad and Tobago's government is waiting for a development plan from energy producer Shell to push forward the Aphrodite offshore gas project, documents seen by Reuters showed.