COLORADO SPRINGS, Colo. — Foundry Networks Inc. is debuting a new operating system for its ServerIron switch that will allow the load-balancing platform to control high-level traffic based on XML tags ...