"Shark Tank" investor Kevin O'Leary is increasing his bets in the collectibles space, which could explain why he revealed Monday that he is a co-owner of the most expensive trading card purchase ever.