Car companies have been selling their customers’ detailed driving behavior data to third-party brokers, possibly affecting the owners’ insurance premiums, according to a New York Times exposé ...