“They just do what they feel is right for them. They don’t take into account what people think”: How Metallica rewrote their script (and irritated countless metalhead…