What happens when a tough director collides with a potentially mawkish script? The result can be a mishmash, but as John Crowley’s “Is Anybody There?” demonstrates, it can also be intriguingly uneven.

If the world really needed yet another film about an unconventional, mutually enlightening relationship between a crotchety old person and a troubled young person, it could probably do worse than the ...