Sin is a “mildly facetious word,” Thomas Mann said, and is unsuited to everyday conversation. When even the Museum of Biblical Art (MoBIA), stepchild of the American Bible Society, tiptoes around the ...