SailPoint Technologies is a brand-new company that on Tuesday will announce software designed to help enterprises reduce business risk and become complaint by better understanding identity data.