As firms look to scale without expanding internal trading and operations teams, the traditional divide between outsourced ...