You’ve seen her work dressing the residents of Wakanda in “Black Panther” the historical figures in “Selma,” and the characters in “Do the Right Thing,” and now you can get the stories behind her ...