I once took a Japanese friend to a local sushi restaurant and asked him how it compared to places he was used to at home. “Nice, but too quiet,” he said, explaining that he liked loud, lively sushi ...