Ngaiawang language, once spoken frequently along the sweeping bend of the River Murray or the Rinta, was almost wiped out by colonisation.