The post-peak returns surge is inevitable. Every year, retailers and e-commerce brands brace for the January reckoning—when holiday returns flood warehouses, margins shrink, and balance sheets take a ...