Seoul robots walked fashion runways in designer outfits, signaling a shift from purely functional machines to culturally integrated companions.