Nani’s latest release, HIT: The Third Case, has emerged as the stronger performer at the South Indian box office, defeating Suriya’s much-anticipated Retro in a head-to-head clash. Despite both films ...