The upcoming Flyfish Club restaurant is being billed as the first to sell memberships through non-fungible tokens, offering high-end private dining as demand for the digital assets has soared.