The U.S. Department of Education violated employees’ freedom of speech rights when it inserted language to their out-of-office emails blaming “Democrat Senators” for the federal government shutdown, a ...