From dusty cassette tapes to crackly vinyl, AI audio restoration is giving old recordings a second life. Modern tools can remove hiss, hum, and pops while keeping the soul of the original performance.