The new Fitbit Charge 3 may have a slick touchscreen and swimproof design, but it's a new sensor that could turn the wearable from a simple sleep tracker to a nighttime diagnostician. The ...