When Hollywood Video closed a store at Seattle’s Roosevelt Square last fall, some customers fled to two nearby indie rental shops, boosting membership rolls just in time for winter’s drizzly ...