Before “Stranger Things” became a global sensation, it was a long-shot project by two aspiring filmmakers obsessed with how Stephen King and Steven Spielberg took inspiration from real-word events and ...