Raul Castillo stars in Hulu’s “Mother/Android,” a sci-fi thriller series about a dystopian future where androids — human-looking robots — revolt against their master creators. “Mother/Android” will ...